|
本曲是由羅西尼Gioachino Rossini所做(浪漫的夜曲)中第八首曲目,屬於拿波里搭朗特拉快節奏風格舞曲,
這部曲集是雖西尼在停止歌劇的寫作之後,少數創作的聲樂作品。
本首歌詞原文為義大利文,內容大意描述若在皎潔的月光中一群歡樂的人們一起圍著圈圈開心跳舞的景象。
Gia la luna e in mezzo al mare, mamma mia, si saltera;
L'ora e bella per danzare, chi e in amor non manchera.
Gia la luna e in mezzo al mare, mamma mia, si saltera;
L'ora e bella per danzare, chi e in amor non manchera.
Gia la luna e in mezzo al mare, mamma mia, si saltera.
Presto in danza a tondo, a tondo, donne mie, venite qua,
Un garzon bello e giocondo a ciascuna tocchera.
Finche in del brilla una stella, e la luna splendera,
II piu bel con la piu bella tutta notte danzera.
Mamma mia, mamma mia, gia la luna e in mezzo al mare^
Mamma mia, mamma mia, mamma mia, si sa^
Frinche^ frinche, frinche, frinche, frinche, fr||^fcil,
marnrna mia, si saltera.
Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si saltera.
La la ra la ra, la ra la la ra la, la la ra la ra, la ra la la ra la,
au la ra la ra, la ra la la ra la, la la ra la ra, la la la la ra la.
Salta, salta, gira, gira, ogni coppia a cerchio va,
Gia s'avanza, si ritira, e all' assalto tornera;
Salta, salta, gira, gira, ogni coppia a cerchio va,
Gia s'avanza, si ritira, e all' assalto tornera:
Gia s'avanza, si ritira, e all' assalto tornera.
Sera, sera, colla bionda, colla bruna va qua
e la
Colla rosa va a seconda, colla smorta fermo sta.
Viva il ballo a tondo a tondo, sono un re, sono un bascia,
E il piu bel piacer del mondo, la piu cara volutta.
Mamma mia, mamma mia, gia la luna e in mezzo al mare,
Mamma mia, mamma mia, mamma mia, si saltera;
Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche,
frinche, mamma mia, si saltera
Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche,
frinche, mamma mia, si saltera
La la ra la ra, la ra la la ra la, la la ra la ra, la ra la la ra la,
Au la ra la ra, la ra la la ra la, la la ra la ra, la la la la ra lal!
|