這是一首輕柔美妙的歌，敘述若聖母瑪麗亞抱著甜睡中可愛的小嬰孩耶穌。

當夏日的風吹動著樹梢，小鳥也在身旁吟唱~睡吧，好孩子睡吧:

甜蜜的微笑掛在聖嬰可愛的的小臉上，愉快安靜地在聖母的懷中睡吧。

睡吧，好孩子睡吧!

這美麗的景象，是否能給這紛亂的世界帶來片刻的寧靜?

Maria sitzt am Rosenhag und wiegt ihr Jesuskind,

durch die Blatter leise welt der warme Sommer wind

Zu ihren Fussen singt ein buntes Vogelein:

Schlaf, Kindlein, susse, Schlaf nun ein!

Hold ist dein Lachein, holder deines Schlummers Lust,

Leg dein mudes Kopfchen fest an deiner Mutter Brust!

Schlaf, Kindlein susse, Schlaf nun ein!

瑪利亞搖籃曲

聖哉瑪利亞手抱的可愛的耶穌基督，
甜睡在聖母懷抱，當夏風吹劫樹梢，

在你的身旁，小鳥也為你歌唱，
親愛的孩子，睡吧!

你甜美的笑容在小臉上，
愉快而安靜地在聖母懷裡睡吧!

親愛的孩子，睡吧!睡吧!