|
「女郎,單身的女郎,你為什麼留戀這黃昏的海邊?
女郎,回家吧,女郎!」
「啊!不;回家,我不回,我愛這晚風吹。」
在沙灘上,在暮色裡,有一個散髮的女郎;徘徊,徘徊。
「女郎,散髮的女郎,你為什麼傍徨在這冷清的海上?
女郎,回家吧,女郎!」
「啊!不;你聽我唱歌;大海,我唱你來和。」
在星光下,在涼風裡,輕盪著少女的清音;高吟,低哦。
「女郎,膽大的女郎!那天邊扯起了黑幕,這頃刻間,要有大風浪。
女郎!回家吧,女郎!」
「啊!不;你看我凌空舞,學一個海鷗沒海波。」
在夜色裡,在沙灘上,旋轉著一個苗條的身影;婆娑,婆娑。
「聽啊!那大海的震怒!女郎,回家吧,女郎!
看啊,那猛獸似的海波!女郎回家吧,女郎!」
「啊!海波,他會來吞你;你看這大海的風波。」
(「啊不;海波,他不來吞我;我愛這大海的顛波。」)
在潮聲中,在波光裡,
啊!一個慌張的少女,在浪花的白沫裡;磋跎,磋跎。
「女郎,在那裡,女郎?哪裡是你瞭亮的歌望?哪裡是你窈窕的身影;
在那裡啊,勇敢的女郎?黑夜吞沒了星輝,這海近再沒有光芒;
海潮吞沒了沙灘,沙灘上再不見女郎,再不見女郎!」
|